Kidung Puji-Pujian Kristen · No. 108
Hai Mari Berhimpun 齐 来、宗 主 信 徒
O Come, All Ye Faithful
- Komposer
- John Reading from Cantus Diversi
- Penulis
- John Francis Wade (Latin); Frederick Oakley (English translation)
- Nada dasar
- 1=As 4/4
Bait 1
Hai, mari berhimpun, dan bersuka-ria ,
齐 来 宗 主 信 徒、快 乐 又 欢 欣
Hai , mari semua ke Betlehem ,
齐 来、一 齐 来 大 家 上 伯 利 恒
Lihat yang lahir, Raja bala sorga .
来 朝 见 圣 婴、天 使 王 已 降 生
Reff. / 副歌 :
Sembah dan puji Dia ,
齐 来、虔 诚 同 崇 拜
Sembah dan puji Dia ,
齐 来、虔 诚 同 崇 拜
Sembah dan puji Dia , TuhanMu .
齐 来、虔 诚 同 崇 拜、主 基 督
Bait 2
Hai, para malaikat, angkatlah suaramu,
天 使 结 成 乐 队、欢 然 同 歌 唱
Dan bala sorga pun bernyanyilah,
光 明 众 天 军 来 高 声 同 赞 扬
Muliakan Allah, Bapa dalam sorga.
至 高 的 处 所、荣 耀 归 于 君 王
Bait 3
Ya, Tuhan yang lahir, pada hari ini
救 主 生 於 今 晨、我 众 来 欢 迎
Ya, Yesus terpujilah namaMu!
天 人 诸 荣 耀 完 全 归 主 一 身
Firman menjelma, menjadi manusia
大 哉 父 本 像、藉 圣 子 来 显 明
Luke 2:15